Decades later, Brando’s performance in The Wild One, an influential youth film of 1953, still is brilliant–and iconic.