This adaptation of Thomas Pynchon’s novel, which was considered to be unfilmable, is chaotic and over-crowded, boasting one of the director’s  largest ensembles.