“Bitter Christmas” explores how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.”