Critical Status:
From Variety, January 23, 1929
A sensational array of screen names, and the intriguing nature of the story (The Green Hat) from which it was made, together with some magnificence in the acting by Greta Garbo, by long odds the best thing she has ever done…..will carry through this vague and sterilized version of Michael Arlen’s exotic play…. But the kick is out of the material, and, worse yet, John Gilbert, idol of the flappers, has an utterly blah role. Most of the footage he just stands around, rather sheepishly, in fact, while others shape the events. At this performance (the second of the Saturday opening), whole groups of women customers audibly expressed their discontent with the proceedings. … Miss Garbo saves an unfortunate situation throughout by a subtle something in her playing that suggests just the exotic note that is essential to the whole theme and story. Without her eloquent acting the picture would go to pieces.
New York Times, January 21, 1929
Not only is the narrative translated with changes only where it was obviously necessary to circumvent censorial frowns, but Miss Garbo gives a most intelligent and fascinating impersonation of that “sad lady” … Mr. Gilbert does nicely as the man with whom Diana is madly in love … Except for his penchant for flashes of symbolism, Clarence Brown has handled this production imaginatively and resourcefully. The story is never confused, and while the reason for all the trouble may at times be somewhat incredible, the scenes are invariably beautifully photographed and admirably constructed.
From Judge (text by Pare Lorentz)
The most interesting feature of A Woman of Affairs is the treatment accorded it by the censors. As is obvious, the story was adapted from Michael Arlen’s best seller, The Green Hat, and, as every reader of that Hispano-Suiza advertisement will recollect, the heroine’s white feather was borne for the proud fact that her suicide husband suffered from an ailment enjoyed by some of our most popular kings, prelates and prize-fighters. Well, sir, Bishop Hays changes that to “embezzlement”. And, for some strange reason, instead of using the word “purity” (the boy died for purity, according to Iris March) they substituted the oft-repeated word “decency”. To anyone who can show me why “purity” is a more immoral word than “decency”, I’ll gladly send an eighty-five cent Paramount ticket, to be used at your own risk. Outside of its purification, the movie is a good dramatization of the novel and for the first time I respected the performance of Greta Garbo. She shuffled through the long, melancholy and sometimes beautiful scenes with more grace and sincerity than I have ever before observed, and the fact that she rode down and practically eliminated John Gilbert’s goggling is in itself grounds for recommendation. Another indifferent performer, Douglas Fairbanks, Jr., suddenly snapped to life under the guidance of Director Brown, and gave a splendid performance. Lewis Stone made his usual calm and reserved appearance and, even with its melancholy apathy, you will find A Woman of Affairs worth seeing.
The film was a hit, garnering receipts of $1,370.000 ($850,000 in the US and $520,000 abroad), against a budget of $383,000, making a profit of $417,000.
It was one of the top 20 box office films of 1929.
The film was made available on DVD through the Warner Archive Collection on March 5, 2019.
References
Alexander Walker; Metro-Goldwyn-Mayer (October 1980). Garbo: a portrait. Macmillan. p. 184.
Eames, John Douglas, The MGM Story, 1981
Morris Ernst and Pare Lorentz, (1930). Censored: The Private Life of the Movie, New York: Jonathan Cape. p. 17-19.
“