Paul Newman was reunited with director Robert Wise, who had catapulted him to stardom in “Somebody Up There Likes Me,” for his third MGM loan-out from Warner in the WWII melodrama “Until They Sail.”