The drama, from German directors Judith Kaufmann and Georg Maas, traces the romance between Kafka (Sabin Tambrea) and Dora Diamant (Henriette Confurius) in the final year of the writer’s life.