Art Carney renders a much more interesting performance in Robert Benton’s The Late Show than he did three years earlier in his Oscar winning turn, Harry and Tonto.