The docu provides unprecedented insight into the backstory behind the Israeli prime minister’s ongoing corruption trial and how it is informing his current actions.