King directs from a script he co-wrote with Steven Levenson, based on the book “The Astaires: Fred & Adele” by Kathleen Riley.