One of Otto Preminger best films is still underestimated by scholars and critics alike. An exploration of obsession, “Angel Face” is a quintessential film noir, starring the young Jean Simmons as a wide-eyed seductive murderess.