Occupational Inheritance: Yes
Social Class: middle, father, art editor of The Times; mother, former actress
Nationality: UK
Race/Ethnicity/Religion
Family: eldest of 3; sent to Glasgow
Education:
Training:
Teacher/Inspirational Figure:
Radio Debut:
TV Debut:
Stage Debut: 1939, aged 18; then served in WWII
Broadway Debut:
Film Debut: uncredited extra, Come On George! 1939; aged 18; then 1947
Breakthrough Role: The Blue Lamp
Oscar Role:
Other Noms:
Other Awards: BAFTA Awards and Nominations
Frequent Collaborator: Director Joseph Losey
Screen Image: character actor
Last Film: Daddy Nostalgia, 1990; aged 69
Career Output:
Film Career Span: 1947-1990; 43 years
Marriage: gay
Politics:
Death:
It’s hard to think of another actor whose screen image had changed so radically–within such a short period of time–as British thespian Dirk Bogarde.
Bogarde established fame and popularity as a male pin-up star in his Doctor movie series.
But then, beginning in 1963 with his appearance in Jospeh Losey’s The Servant, Bogarde became one of Europe’s most existential and intellectual actors, working with such art directors as Losey, Visconti, Schlesinger, Alain Resnais, and Fassbinder.
Dirk Bogarde (born Derek Niven van den Bogaerde; March 28, 1921–May 8, 1999) was an English actor, novelist, and screenwriter.
Initially a matinée idol in films such as Doctor in the House (1954) for the Rank Organization, he later acted in art-house films.
In a second career, he wrote 7 best-selling volumes of memoirs, 6 novels, and a volume of collected journalism, from articles in The Daily Telegraph.
Bogarde came to prominence in films including The Blue Lamp in the early 1950s, before starring in the successful Doctor film series (1954–1963).
He twice won the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role, for The Servant (1963) and Darling (1965).
His other notable film roles included Victim (1961), Accident (1967), The Damned (1969), Death in Venice (1971), The Night Porter (1974), A Bridge Too Far (1977), and Despair (1978).
He was appointed a Commander of the Order of Arts and Letters in 1990 and a Knight Bachelor in 1992.
Bogarde was the eldest of 3 children born to Ulric van den Bogaerde (1892–1972) and Margaret Niven (1898–1980). Ulric was born in Perry Barr, Birmingham, of Flemish ancestry. He was art editor of The Times, and Margaret Niven was Scottish, from Glasgow, was a former actress.
Dirk Bogarde was born in a nursing home at 12 Hemstal Road, West Hampstead, London. He was baptized on October 30, 1921, at St. Mary’s Church, Kilburn. He had younger sister, Elizabeth (born 1924), and a brother, Gareth Ulric Van Den Bogaerde, an advertising film producer, born in July 1933.
Conditions in the family home in North London became cramped, so Bogarde was moved to Glasgow to stay with relatives of his mother. He stayed there for more than 3 years, returning at the end of 1937.
He attended University College School and the former Allan Glen’s High School of Science in Glasgow, a time he described as unhappy. From 1937 to 1938, he studied at the Chelsea School of Art. He began his acting career on stage in 1939, shortly before the start of WWII, with his first on-screen appearance being as an uncredited extra in the George Formby comedy, Come On George! (1939).
In 1986 Yorkshire Television interview with Russell Harty, Bogarde said: “I went to see quite a lot of them” [the targets that he had selected to be bombed], “I mean I went back to the villages and saw what I had done. I used to go painting, as you know, when I had any time off, and I went to one village in Normandy and painted it, because I had picked it particularly and it was a waste of time because everybody” [the Germans] “had got through,” [villages on key roads were heavily bombed to block the roads and hinder the Wehrmacht’s movement of armour and other vehicles that were hurriedly attempting to reach the invasion lodgement areas before the Allies gained too firm a foothold][5] “and I found what I had thought in the rubble were a whole row of footballs, and they weren’t footballs—I was sitting right beside them, painting—and they weren’t footballs, they were children’s heads, and what it was, I discovered later, was a whole school of kids, a convent, had been pulled out of school, out of class, and lined up in this little narrow alleyway between the buildings to save them from the bombing, and the whole thing had come in on top of them, plus the nuns, but by that time [when he was there] they were lice-ridden, and there was nothing. I can talk about it now at 65 because it’s sort of, dispassionate about it, and I’ve seen worse things since, but that gave me a bit of a turn, yes, I didn’t enjoy that. A row of kids’ heads that you thought were footballs and you kick one and it wasn’t, and it rolled away down the rubble.”
Bogarde was one of first Allied officers to reach the Bergen-Belsen concentration camp in Germany in April 1945, an experience that had the most profound effect on him and about which he found difficulty to speak for many years.
“I think it was on the 13th of April—I’m not quite sure what the date was” [it was the 15th] “—in ’44” [sic, the camp was liberated on the 15th April 1945, and it was the 20th April 1945 when Bogarde made his visit] “when we opened up Belsen Camp, which was the first concentration camp any of us had seen, we didn’t even know what they were, we’d heard vague rumours that they were. I mean nothing could be worse than that. The gates were opened and then I realised that I was looking at Dante’s Inferno, I mean … I … I still haven’t seen anything as dreadful. And never will. And a girl came up who spoke English, because she recognised one of the badges, and she … her breasts were like, sort of, empty purses, she had no top on, and a pair of man’s pyjamas, you know, the prison pyjamas, and no hair. But I knew she was girl because of her breasts, which were empty. She was I suppose, oh I don’t know, twenty four, twenty five, and we talked, and she was, you know, so excited and thrilled, and all around us there were mountains of dead people, I mean mountains of them, and they were slushy, and they were slimy, so when you walked through them … or walked—you tried not to, but it was like …. well you just walked through them, and she … there was a very nice British MP [Royal Military Police], and he said ‘Don’t have any more, come away, come away sir, if you don’t mind, because they’ve all got typhoid and you’ll get it, you shouldn’t be here swanning around’ and she saw in the back of the jeep, the unexpired portion of the daily ration, wrapped in a piece of the Daily Mirror, and she said could she have it, and he” [the Military Police] “said ‘Don’t give her food, because they eat it immediately and they die, within ten minutes’, but she didn’t want the food, she wanted the piece of Daily Mirror—she hadn’t seen newsprint for about eight years or five years, whatever it was she had been in the camp for. … she was Estonian. … that’s all she wanted. She gave me a big kiss, which was very moving. The corporal” [Military Police] “was out of his mind and I was just dragged off. I never saw her again, of course she died. I mean, I gather they all did. But, I can’t really describe it very well, I don’t really want to. I went through some of the huts and there were tiers and tiers of rotting people, but some of them who were alive underneath the rot, and were lifting their heads and trying …. trying to do the victory thing. That was the worst.”
“After the war, I always knew that nothing, nothing, could ever be as bad … but nothing could frighten me anymore, I mean, no man could frighten me anymore, no director … nothing could be as bad as the war, or the things I saw in the war.”
The horror and revulsion at the cruelty and inhumanity that he witnessed still left him with a deep-seated hostility towards Germany; in the late 1980s, he wrote that he would disembark from a lift rather than ride with a German of his generation.
Nevertheless, three of his more memorable film roles were as Germans, one of them as a former SS officer in The Night Porter (1974).
Bogarde was most vocal towards the end of his life on voluntary euthanasia, of which he became staunch proponent after witnessing the protracted death of his lifelong partner and manager Anthony Forwood (the former husband of actress Glynis Johns) in 1988.
He gave an interview to John Hofsess, London exec director of the Voluntary Euthanasia Society: “My views were formulated as a 24-year-old officer in Normandy … On one occasion, the jeep ahead hit a mine … Next thing I knew, there was this chap in the long grass beside me. A bloody bundle, shrapnel-ripped, legless, one arm only. The one arm reached out to me, white eyeballs wide, unseeing, in the bloody mask that had been a face. A gurgling voice said, “Help. Kill me.” With shaking hands I reached for my small pouch to load my revolver … I had to look for my bullets—by which time somebody else had already taken care of him. I heard the shot. I still remember that gurgling sound. A voice pleading for death ….
During the war, I saw more wounded men being “taken care of” than I saw being rescued. Because sometimes you were too far from a dressing station, sometimes you couldn’t get them out. And they were pumping blood or whatever; they were in such a wreck, the only thing to do was to shoot them. And they were, so don’t think they weren’t. That hardens you: You get used to the fact that it can happen, and that it is the only sensible thing to do.”
London Debut
His London West End theatre-acting debut was in 1939, with the stage name “Derek Bogaerde”, in J. B. Priestley’s play Cornelius. After the war, Bogarde’s agent renamed him “Dirk Bogarde” and he was handsome enough to begin a career as a film actor. He was contracted to the Rank Organization under the wing of the prolific independent film producer Betty Box, who produced most of his early films and was instrumental in creating his matinée idol image.
Stardom
One of Bogarde’s early starring roles was in the 1949 film Once a Jolly Swagman, where he played daring speedway ace, riding for the Cobras. This was filmed at New Cross Speedway, in South East London, during the postwar years in which speedway was the biggest spectator sport in the UK.
During the 1950s, Bogarde was a matinee idol under extended contract to the Rank Organization. His Rank contract began after his appearance in Esther Waters (1948), his first credited role, replacing Stewart Granger.
Another early role was in The Blue Lamp (1950), playing a hoodlum who kills a police constable (Jack Warner).
In So Long at the Fair (1950), a film noir, he played handsome artist who comes to the rescue of Jean Simmons during the World’s Fair in Paris.
He also had roles as accidental murderer in Hunted (or The Stranger in Between, 1952), a young wing commander in Bomber Command in Appointment in London (1953), and in Desperate Moment (1953), a wrongly imprisoned man who regains hope of clearing his name when he learns his sweetheart, Mai Zetterling, is still alive.
Bogarde featured as medical student in Doctor in the House (1954), a film that made him one of the most popular British stars of the 1950s. The film co-starred Kenneth More and Donald Sinden, with James Robertson Justice as their crabby mentor.
The production was initiated by Betty Box, who had picked up a copy of the book at Crewe during a long rail journey and had seen its possibility as a film. Box and Ralph Thomas had difficulties, though, convincing Rank executives that people would go to a film about doctors and that Bogarde, who up to then had played character roles, had sex appeal and could play light comedy. They were allocated a modest budget and were allowed to use only available Rank contract artists.
The film was the first of the Doctor film series based on the books by Richard Gordon.
Directed by Joseph Losey
In The Sleeping Tiger (1954), Bogarde played neurotic criminal with co-star Alexis Smith. It was Bogarde’s first film for American expatriate director Joseph Losey. He did his second Doctor film, Doctor at Sea (1955), co-starring Brigitte Bardot in one of her first film roles; played a returning colonial who fights the Mau-Mau with Virginia McKenna and Donald Sinden in Simba (1955); Cast a Dark Shadow (1955), as a man who marries women for money and then murders them; The Spanish Gardener (1956), with Michael Hordern, Jon Whiteley, and Cyril Cusack; Doctor at Large (1957), again with Donald Sinden, another entry in the Doctor film series]], with later Bond girl Shirley Eaton; the Powell and Pressburger production Ill Met by Moonlight (1957) co-starring Marius Goring as German General Kreipe, kidnapped on Crete by Patrick “Paddy” Leigh Fermor (Bogarde) and W. Stanley Moss (David Oxley) and a fellow band of Cretan resistance fighters based on W. Stanley Moss’ real-life account, (Ill Met by Moonlight), of the Second World War abduction; A Tale of Two Cities (1958), a faithful retelling of Charles Dickens’ classic; as a flight lieutenant in the Far East, who falls in love with a beautiful Japanese teacher Yoko Tani in The Wind Cannot Read (1958); The Doctor’s Dilemma (1959), based on a play by George Bernard Shaw and co-starring Leslie Caron and Robert Morley.
In Libel (1959), he played three separate roles, co-starring with Olivia de Havilland.
After leaving the Rank Organization in the early 1960s, Bogarde abandoned his heart-throb image for more challenging parts.
He starred in Victim (1961), playing a London barrister who fights the blackmailers of a young man with whom he has had an emotional relationship. The young man commits suicide after being arrested for embezzlement, rather than ruin his beloved’s career. In exposing the ring of extortionists, Bogarde risks his reputation and marriage to see that justice is done.
Victim was the first British film to portray the humiliation to which gay people were exposed via discriminatory law and as a victimized minority. It had some effect upon the later Sexual Offences Act 1967, which ended the illegal status of homosexual activity.
His other later roles included decadent valet Hugo Barrett in The Servant (1963), which garnered him a BAFTA Award, directed by Joseph Losey and written by Harold Pinter; The Mind Benders (1963), a film ahead of its times in which Bogarde plays a professor conducting sensory deprivation experiments at Oxford University (precursor to Altered States (1980)); the antiwar film King & Country (1964), directed by Joseph Losey, in which he played an army officer at a court martial, reluctantly defending deserter Tom Courtenay; a television broadcaster-writer Robert Gold in Darling (1965), for which Bogarde won a second BAFTA Award, directed by John Schlesinger; Stephen, a bored Oxford University professor, in Losey’s Accident, (1967) also written by Pinter; Our Mother’s House (1967), an off-beat film noir and British entry at the Venice Film Festival, directed by Jack Clayton, in which Bogarde plays a ne’er-do-well father who descends upon “his” seven children on the death of their mother; German industrialist Frederick Bruckmann in Luchino Visconti’s La Caduta degli dei, The Damned (1969) co-starring Ingrid Thulin; as ex-Nazi, Max Aldorfer, in the chilling and controversial Il Portiere di notte (or The Night Porter) (1974), co-starring Charlotte Rampling, directed by Liliana Cavani; and most notably, as Gustav von Aschenbach in Morte a Venezia, Death in Venice (1971), also directed by Visconti;[11] as Claude, the lawyer son of a dying, drunken writer (John Gielgud) in the well-received, multidimensional French film Providence (1977), directed by Alain Resnais; as industrialist Hermann Hermann who descends into madness in Despair (1978) directed by Rainer Werner Fassbinder; and as Daddy in Bertrand Tavernier’s Daddy Nostalgie, (orThese Foolish Things) (1991), co-starring Jane Birkin as his daughter, Bogarde’s final film role.
In some of his other roles during the 1960s and 1970s, Bogarde played opposite renowned stars, yet several of the films were of uneven quality owing to demands or limitations set by the studio or their scripts: The Angel Wore Red (1960), playing an unfrocked priest who falls in love with cabaret entertainer Ava Gardner during the Spanish Civil War; Song Without End (1960), as Hungarian composer and virtuoso pianist Franz Liszt, a flawed film made under the initial direction of Charles Vidor (who died during shooting) and completed by Bogarde’s friend George Cukor, the actor’s only disappointing foray into Hollywood; the campy The Singer Not the Song (1961), as a Mexican bandit co-starring John Mills as a priest; H.M.S. Defiant (or Damn the Defiant!) (1962), playing sadistic Lieutenant Scott-Padget, co-starring Sir Alec Guinness; I Could Go On Singing (1963), co-starring Judy Garland in her final screen role; Hot Enough for June, (or “Agent 8¾”) (1964), a James Bond-type spy spoof co-starring Robert Morley; Modesty Blaise (1966), a campy spy send-up playing archvillain Gabriel opposite Monica Vitti and Terence Stamp and directed by Joseph Losey; The Fixer (1968), based on Bernard Malamud’s novel, co-starring Alan Bates; Sebastian (1968), as Sebastian, a mathematician working on code decryption, who falls in love with Susannah York, a decrypter in the all-female decoding office he heads for British Intelligence, also co-starring Sir John Gielgud and Lilli Palmer, co-produced by Michael Powell; Oh! What a Lovely War (1969), co-starring Sir John Gielgud and Sir Laurence Olivier and directed by Richard Attenborough; Justine (1969), directed by George Cukor; Le Serpent (1973), co-starring Henry Fonda and Yul Brynner; A Bridge Too Far (1977), in a controversial performance as Lieutenant General Frederick ‘Boy’ Browning, also starring Sean Connery and an all-star cast and again directed by Richard Attenborough.
Bogarde claimed he had known General Browning from his time on Field Marshal Montgomery’s staff during the war, and took issue with the largely negative portrayal of the general whom he played in A Bridge Too Far. Browning’s widow, author Dame Daphne du Maurier, ferociously attacked his characterisation and “the resultant establishment fallout, much of it homophobic, wrongly convinced [Bogarde] that the newly ennobled Sir Richard [Attenborough] had deliberately contrived to scupper his own chance of a knighthood.”[12]
Missed roles
While under contract with the Rank Organisation, Bogarde was set to play the role of T. E. Lawrence in a proposed film Lawrence written by Terrence Rattigan and to be directed by Anthony Asquith.[13] On the eve of production, after a year of preparation by Bogarde, Rattigan, and Asquith, the film was scrapped without full explanation – ostensibly for budgetary reasons – to the dismay of all three men.[14] The abrupt scrapping of Lawrence, a role long researched and keenly anticipated by Bogarde, was among his greatest screen disappointments.[9] (Rattigan reworked the script as a play, Ross, which opened to great success in 1960, initially with Alec Guinness playing Lawrence.) Bogarde was also reportedly considered for the title role in MGM’s Doctor Zhivago (1965).[15] Earlier, he had declined Louis Jourdan’s role as Gaston in MGM’s Gigi (1958).[citation needed]
In 1961 Bogarde was offered the chance to play Hamlet at the recently founded Chichester Festival Theatre by artistic director Sir Laurence Olivier but had to decline owing to film commitments.[16] Bogarde later said that he regretted declining Olivier’s offer and with it the chance to “really learn my craft.”[17]
Personal life
For nearly four decades, Bogarde shared his homes, first in Amersham, Buckinghamshire, and then in France, with Anthony Forwood, who had been married to actress Glynis Johns during the 1940s. They were together until Forwood’s death in 1988. Bogarde repeatedly denied that his relationship to Forwood was anything other than platonic. This was probably untruthful, given that male homosexual acts were criminal during most of his career, and could lead to prosecution and imprisonment. Rank Studio contracts included morality clauses, which provided for termination in the event of “immoral conduct” on the part of the actor. These included same-sex relationships, thus potentially putting the actor’s career in jeopardy.[18]
Bogarde’s refusal to enter into a marriage of convenience possibly was a major reason for his failure to become a star in Hollywood, together with the critical and commercial failure of Song Without End. His friend Helena Bonham Carter believed he did not come out during later life because this would have unbearably highlighted his regret at having been forced to camouflage his sexual orientation during his film career.[19]
Death
Bogarde had a minor stroke in November 1987 while Forwood was dying of liver cancer and Parkinson’s disease. In September 1996, he underwent angioplasty to unblock arteries leading to his heart and had a massive stroke following the operation.[20] He was paralysed on one side of his body, which affected his speech. After the stroke, he used a wheelchair. He then completed the final volume of his autobiography, which covered the effects of the stroke, and published an edition of his collected journalism, mainly from The Daily Telegraph. He spent some time with his friend Lauren Bacall the day before he died at his home in London from a pulmonary embolism on 8 May 1999, aged 78. His ashes were scattered at his former estate in Grasse, southern France.[21]
Honours and awards
Bogarde was nominated five times as Best Actor by BAFTA, winning twice, for The Servant in 1963 and for Darling in 1965. He also received the London Film Critics Circle Lifetime Award in 1991. He made a total of 63 films between 1939 and 1991. In 1983, he received a special award for service to the cinema at the Cannes Festival. He was awarded the British Film Institute Fellowship in 1987. In 1988, Bogarde was honoured with the first BAFTA Tribute Award for an outstanding contribution to cinema.
Bogarde was created a Knight Bachelor in the United Kingdom in 1992, awarded the Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French government in 1990, an honorary doctorate of literature on 4 July 1985 by St Andrews University in Scotland, and an honorary doctorate of letters in 1993 by the University of Sussex in England.
In 1984, Bogarde served as president of the jury at the Cannes Film Festival, the first British person to serve in this capacity.
Filmography (1947-1990)
(*) are films made for television.
Year Title Role Notes
1939 Come On George! Extra, Uncredited
1947 Rope Charlies Granillo TV Movie
Power Without Glory Cliff TV Movie
Dancing with Crime Police Radio Caller Uncredited
1948 Esther Waters William Latch
Quartet George Bland (segment “The Alien Corn”)
1949 Once a Jolly Swagman Bill Fox
Dear Mr. Prohack Charles Prohack
Boys in Brown Alfie Rawlins
1950 The Blue Lamp Tom Riley
So Long at the Fair George Hathaway
The Woman in Question R.W. (Bob) Baker
1951 Blackmailed Stephen Mundy
1952 Hunted Chris Lloyd
Penny Princess Tony Craig
The Gentle Gunman Matt Sullivan
1953
Appointment in London Wing Commander Tim Mason
Desperate Moment Simon Van Halder
1954
They Who Dare Lt. David Graham
Doctor in the House Dr Simon Sparrow Bogarde’s first film with director Ralph Thomas
The Sleeping Tiger Frank Clemmons Bogarde’s, first film with director Losey
For Better, for Worse Tony Howard
The Sea Shall Not Have Them Flight Sgt. MacKay
1955
Simba Alan Howard
Doctor at Sea Dr Simon Sparrow
Cast a Dark Shadow Edward “Teddy” Bare
1956 The Spanish Gardener Jose
1957
Ill Met by Moonlight Maj. Patrick Leigh Fermor aka Philedem
Doctor at Large Dr Simon Sparrow
Campbell’s Kingdom Bruce Campbell
1958
A Tale of Two Cities Sydney Carton
The Wind Cannot Read Flight Lt Michael Quinn
The Doctor’s Dilemma Louis Dubedat
1959
Libel, Sir Mark Sebastian Loddon/Frank Welney/Number 15
1960
The Angel Wore Red, Arturo Carrera
Song Without End, Franz Liszt, Nominated, Golden Globe
1961
The Singer Not the Song, Anacleto
Victim, Melville Farr Nominated, BAFTA Award Best Actor
1962
H.M.S. Defiant 1st Lt. Scott-Padget
We Joined the Navy, Dr. Simon Sparrow, Cameo, Uncredited
The Password Is Courage, Sergeant Major Charles Coward
1963
The Mind Benders, Dr. Henry Longman
I Could Go On Singing, David Donne
Doctor in Distress, Dr Simon Sparrow
The Servant, Hugo Barrett (BAFTA Award for Best Actor)
1964
Hot Enough for June, Nicholas Whistler
King and Country, Capt. Hargreaves
The High Bright Sun, Major McGuire
Little Moon of Alban, Kenneth Boyd
1965
Darling, Robert Gold, BAFTA Award for Best Actor
1966
Modesty Blaise, Gabriel
Blithe Spirit, Charles Condomine
1967
Accident, Stephen Nominated, BAFTA Award Best Actor
Our Mother’s House Charlie Hook
1968
Sebastian, Sebastian
The Fixer, Bibikov
1969
Oh! What a Lovely War, Stephen
Justine, Pursewarden
The Damned, Frederick Bruckmann
1970
Upon This Rock Bonnie Prince Charlie
1971
Death in Venice, Gustav von Aschenbach, Nominated BAFTA
1973 Night Flight from Moscow Philip Boyle
1974 The Night Porter Maximilian Theo Aldorfer
1975 Permission to Kill Alan Curtis
1977
Providence, Claude Langham
A Bridge Too Far Lt. Gen. Frederick ‘Boy’ Browning
1978 Despair Hermann Hermann
1981 The Patricia Neal Story, Roald Dahl
1986 May We Borrow Your Husband? William Harris
1988 The Vision James Marriner
1990 Daddy Nostalgie Daddy (final film role)
British Box-office Ranking
British film exhibitors have voted Bogarde one of the most popular local stars at the box office
1953 – 5th
1954 – 2nd (9th most popular international star)
1955 – 1st (also most popular international star)
1956 – 3rd
1957 – 1st (also most popular international star)
1958 – 2nd (also 2nd most popular international star)
1959 – 5th
1960 – 9th most popular international star
1961 – 8th most popular international star
1963 – 9th most popular international star
Autobiographies Memoirs
A Postillion Struck by Lightning, 1977
Snakes and Ladders, 1978
An Orderly Man, 1983
Backcloth, 1986
A Particular Friendship, 1989
Great Meadow: An Evocation, 1992
A Short Walk from Harrods, 1993
Cleared for Take-Off, 1995
For the Time Being: Collected Journalism, 1998
Dirk Bogarde: The Complete Autobiography (contains the first four autobiographies only)
Novels
A Gentle Occupation, 1980
Voices in the Garden, 1981
West of Sunset, 1984
Jericho, 1991
A Period of Adjustment, 1994
Closing Ranks, 1997
Discography
Lyrics for Lovers (London Records, 1960)
as Njegus in Die lustige Witwe (speaking role of a narration by Tom Stoppard – in a complete recording of the opera conducted by Franz Welser-Möst)