Vardanyan records her and her family’s efforts to find out what happened to her brother, Soghomon, 21, who went missing.