“Designing Woman” boasts high production values at the expense of an original or witty script, basically a reworking of the Trcay-Hepburn first comedy, “Woman of the Year.”