In “The Crowd,” originally titled “One of the Mob,” King Vidor examines with unprecedented realism the predicament of two individuals in the anonymity and indifference of New York City, which is meant to embody the vices of every Big City.