In the Sundance Fest series The Screener, Jim Cummings and PJ McCabe satirize major talent agencies and obsession with getting early access viewing.