The Ukrainian leader posted a photo of them together on X, thanking the actor and activist