No Other Land, directed by a collective of Israeli and Palestinian filmmakers, traces the Israeli government’s attempts to expel Palestinians in Masafer Yatta, a rural village in the West Bank.