Scorsese’s valentine to the classic Hollywood musical and the Big Band era, is an interesting feature that ultimately fails as a period piece or dark musical.