Joel Grey, as the emcee in “Cabaret,” swept most of the critics awards and the Oscar.