A stylish woman-in-distress tale, David Miller’s Sudden Fear is a noir thriller designed as a star vehicle for Joan Crawford toward the end of her Warner contract.