Offering an unusually intimate glimpse into Hollywood family ties, “Tell Them Who You Are” is a self-reflexive meditation of Mark Wexler about his attempts to understand and reconcile with his famous father, master cinematographer Haskell Wexler, who's also known as a lifelong political activist.