Amazon Studios and Amblin Entertainment’s Good Night Oppy was named best documentary feature at the seventh annual Critics Choice Documentary Awards, which were handed out Sunday night at the Edison Ballroom in Manhattan.