Ida Lupino won the Best Actress kudo from the New York Film Critics Circle for playing a tough and demanding role in the dark, backstage melodrama, “The Hard Way,” directed by Vincent Sherman.