Polanski’s first feature, Knife in the Water, was a mature, subtle psychological drama that catapulted the young director into international prominence.