Jeff Bridges, one of our most brilliant actors, gives such a stellar performance in Fearless, Peter Weir’s new film, that he almost overcomes the trappings of a narrative that is powerful but not particularly well-structured.