“Matador” and “Law of Desire,” the two follow-ups to “What Have I Done to Deserve It?” could not have been more different. Sultry and erotic, perverse and anarchic, they are gender-bender features, reflecting more directly the liberalization of Spanish cinema and culture.