In making Reflections in a Golden Eye, based on the challenging novel by Carson McCullers, director John Huston has treated the Gothic tale and its bizarre characters in a strangely grotesque manner.