Joshua Logan’s comedic melodrama, “Bus Stop,” offers Marilyn Monroe one of her richest roles as Cherie, an Ozark saloon singer with big Hollywood aspirations. It co-stars Don Murray in his only Oscar-nominated role.