Movies from ‘Good Time’ cinematographer Sean Price Williams and ‘The Prayer’ director Cédric Kahn also make the cut for this year’s lineup.