Nominees for Best Documentary Feature Film include “Bobi Wine: The People’s President,” and “Four Daughters”