In “Clean,” which Olivier Assayas wrote expressly for his then wife, the great Hong Kong actress Maggie Cheung, Cheung plays a touch, rich role, a junkie struggling to kick, for which she was rewarded with the Best Actress kudo from Cannes Film Fest.