Tennessee Williams: Adaptations to the Big Screen

The weakest aspect of the films based on Tennessee Williams’ plays is their direction, or more specifically, the inability of most filmmakers to find a proper cinematic form for his highly stylized works.

The problem was not, as one critic complained, that “the material is not what is called cinematic,” or that “the screen, a visual medium, is not adaptable to soul searching in words, however good they may be.” Rather, the problem was that most of his movies were directed in a realistic or naturalistic style, in the best Hollywood melodramatic tradition, thus lacking the raw power, emotional intensity, and poetic imagery that prevailed in his theatrical vision. In some cases, the directors’ preoccupation with excessive visualization and cinematization destroyed the intimacy of the stories, and reduced considerably the subtlety and sophistication of the source material.

Twelve Hollywood directors worked on Williams’s fifteen movies with varying degrees of success. Three of these filmmakers each directed two movies: Elia Kazan (Streetcar and Baby Doll), Richard Brooks (Cat on a Hot Tin Roof and Sweet Bird of Youth), and Sidney Lumet (The Fugitive Kind and Last of the Mobile HotShots). Three films were made by noted and veteran filmmakers: Joseph Mankiewicz (Suddenly Last Summer), John Huston (The Night of the Iguana), and Joseph Losey (Boom!).

However, too many of his movies were staged by inept or inexperienced directors, particularly in the 1960s. For example, Jose Quintero, who built his reputation as the stage interpreter of Williams and particularly Eugene O’Neill, never directed a movie until asked by Williams to film his novella, The Roman Spring of Mrs. Stone. George Roy Hill was another novice who made his motion picture debut in Period of Adjustment. This Property Is Condemned was the second movie of the then inexperienced Sidney Pollack. True, the material of these three pictures was thin and uninteresting but more accomplished directors could have achieved better effects with the same material.

The attempts at a more “cinematic” approach failed to show on screen what was distinctive about the Williams literary work. For example, Richard Brooks’s strategy to direct Cat on a Hot Tin Roof and Sweet Bird of Youth as naturalistic melodramas simplified both works to the point where what was stylized and metaphoric in the plays became too literal in the film versions.

In other cases, there was a disturbing conflict between the dialogue’s lyrical quality and the film’s visual style. Stephen Taylor pointed out in his review of John Huston’s The Night of the Iguana that “the talk and the cinematography move at different speeds.” Despite the fact that Huston’s was one of the better adaptations of Williams’s work, the different pace used in telling the story and in conveying the scenic locale made the film look disjointed, lacking a unified rhythm.

In their efforts to make Williams’s work more cinematic, most directors opted for the obvious strategy of opening up the plays. But in the process, the movies often emerged as simplified, literal translations of the lyrical plays. This technique also dissipated the works’ confinement which was extremely crucial to the their tone and characterization. For example, in the outdoor scenes of The Glass Menagerie, director Irving Rapper showed Tom at his warehouse, Laura at her business school, and Amanda’s flirtatious past.

These scenes not only failed to contribute anything, but also distorted the meaning of the original play. Thus, as Yacowar has observed, the apartment in the film version functioned as a refuge for the characters, but it failed to convey’s Williams’s notion of it as a prison.
Richard Brooks’s decision to use flashbacks in Sweet Bird of Youth, to convey some episodes of the characters’ past (Alexandra Del Lago’s last movie or the affair between Heavenly and Chance) simply repeated visually what had already been established in the dialogue.

Another technique which did not add to the film’s overall quality was the use of lavish and slick color productions. The technical production of This Property Is Condemned, with lush photography by James Wong Howe, made it look glossy and more sentimental that the story really was. Joseph Losey’s big, beautiful production of Boom! overwhelmed the intimacy of the story to the point of dwarfing its characters. In general, the more elaborate the cinematic techniques were, the more ridiculous the film’s effects. Sidney Lumet’s decision to use flashbacks, in slow motion and seeped in red, to convey the amorous adventures of the two brothers in Last of the Mobile HotShots, not only looked ridiculous but also was artificially and superficially imposed on the film.

Undoubtedly, the best sequences in Williams’s films are those, which are not opened up, the indoor sequences, which maintained the fierce intensity and raw emotionalism of the original plays. Ironically, perhaps, the moments that capture the genuine Williams touch on the screen were the most “stagy” ones. The most memorable, touching, and erotic scenes in Sweet Bird of Youth, for example, were those between Geraldine Page and Paul Newman in the confining hotel bedroom. By contrast, the outdoor sequences (the political rally and parade) deflated the potentially intense power of these scenes.

This is probably the reason why Elia Kazan was one of the best film interpreters of Williams’s work. The two movies which he directed, Streetcar and Baby Doll, are characterized by a unified and coherent style. They are arguably the only two movies in which the sum total is as good or even better than the parts. True, even in the badly directed movies (Summer and Smoke), there are always effective moments, explosive lines, and some powerful scenes.

Kazan’s movies seem to be impressive as a whole. Streetcar, which Kazan also directed on Broadway, is so theatrical and stylized as a film that some reviewers criticized his stagey direction and the fact that the sets and arrangement of actors were “too transparently worked out.”

What was distinctive about Streetcar was Kazan’s decision not to create the physical reality of the play on screen, but to stress instead its emotional reality and to amplify the characters’ raw emotions. In this respect, Baby Doll is even a greater directorial achievement because it conveys visually as well as thematically its specific locale and particular characters. The film’s style is an interesting blend of harsh realism (the stark black and white images of abject decay in a dirty, rotten mansion, with its huge empty rooms and broken furniture) with stylized acting. Few directors, for example, have used closeups to such effective and frightening results as Kazan did in Streetcar and Baby Doll; Vivien Leigh in the former and Carroll Baker in the latter seemed, in some powerful scenes, to be stripped of both their bodies and sould.

Most of the directors who helmed a Williams picture came from the stage and their theatrical backgrounds often betrayed them: their movies looked like stale, uninteresting filmed plays. But their theatrical origins also had an advantage: they knew how to extract great performances from their casts, particularly Kazan. Carroll Baker, for example, has never matched the quality of her acting in her stunning debut in Baby Doll. Others, like Vivien Leigh, Marlon Brando, Eli Wallach, Karl Malden, and Kim Hunter, have never topped their performances in Williams’s movies.

Several Williams’s movies lacked artistic distinction because they were directed by poor filmmakers. For example, Daniel Mann specialized in directing melodramas on the order of Come Back Little Sheba or slick and glossy productions like Butterfield 8. His staging of The Rose Tattoo, which he also directed on stage, lacked any visual inventiveness or technical sophistication. Mann was fortunate to have Anna Magnani in the title role, though he surrounded her with a below average cast.

Worse yet, the movie is shapeless, lacking any consistent mood or tone: comic scenes alternate with tragic ones with no link or continuity between them. The Rose Tattoo consists of two separate, disconnected parts: the first is gloomy and severe; the second, silly and funny. Mann also failed to convey the original play’s sense of irony.

Another weak screen version is Summer and Smoke, the third feature of English filmmaker Peter Glenville, who started his career as an actor and stage director. A Hal Wallis lavish, color production, it is directed as a typical Hollywood melodrama, with an undistinguished, but noisy, score by Elmer Bernstein. Once again, the worst sequences in the movie (the band concerts, the cockfights, the gambling house) are those that were meant to open up the play and supposedly make it a more interesting movie, though they achieved the opposite effects. Bosley Crowther, reviewing the film in the N.Y. Times, described Glenville’s direction as “pageantesque,” and the whole production as “overcrowded” and “overcolored.”

It is regrettable that William Wyler (The Best Years of Our Lives, l946) never directed a Williams play. The seriousness of this perfectionist artist and his technical ingenuity in mise-en-scene would have been perfect in bringing out Williams’s poetic vision on the screen.

Wyler, particularly in his collaborations with cameraman Gregg Toland, was able to achieve great technical craftsmanship even while working on lesser material. Intrigued by Lillian Hellman’s plays, Wyler adapted some of them to the screen. His first production for Samuel Goldwyn, These Three (1936), was based on Hellman’s stage success, The Children’s Hour, which he directed again (in 1961) under the original title. Wyler’s long takes and deep focus shots were most effective in directing another Hellman play, The Little Foxes (1941). One could only imagine the stunning effects if Wyler directed Cat on a Hot Tin Roof, a play which bears some thematic resemblance to The Little Foxes, or Summer and Smoke.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbethttps://bsport.fithttps://onbet88.ooohttps://i9bet.bizhttps://hi88.ooohttps://okvip.athttps://f8bet.athttps://fb88.cashhttps://vn88.cashhttps://shbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter