Mafioso (1962) Alberto Lattuada Black Comedy–Restored

Alberto Lattuada’s rediscovered black comedy masterwork of 1962, Mafioso, starring Alberto Sordi, will be re-released nationally by Rialto Pictures beginning January 2007.

I saw this Italian classic at the New York Film Festival, in October 2006, and was immediately taken by its inventive, effortless blending of comedy, tragedy, and sentiment, and the two cherished Italian traditions of neo-realism and farce, not to speak of the great performance of its great late star Alberto Sordi (better-known for his roles in Fellinis early works, “The White Sheik” and “I Vitelloni”)

Sordi plays a FIAT factory foreman in Northern Italy who returns to his hometown in Sicily, only to find himself unwittingly tapped as a hit man by the local Don. One of the darkest, most authentic, and funniest movies about the mob, “Mafioso” pre-dates Coppola’s “The Godfather” pictures by a decade.

To recite the words of my mentor, the noted film critic Andrew Sarris, “Mafioso” is a grossly unappreciated directorial talent. The movie was given only a limited release in the U.S. in the 1960s, but it’s been unseen since.

Alberto Lattuada (1914-2005) was a key figure in the Italian cinema from the 1940s through the 1980s, though hes perhaps best known in the U.S. for giving Fellini his first directing assignment. The two shared credit on Fellinis first film, “Variety Lights” (1950), a collaboration that has overshadowed Lattuadas own considerable achievements.

“Mafioso” was written by Rafael Azcona, Marco Ferreri and the team of Age Scarpelli (Agenore Incrocci and Furio Scarpelli), whose credits include Sergio Leone’s “The Good, the Bad and the Ugly,” Monicellis “Big Deal on Madonna Street,” and Pietro Germis “Divorce–Italian Style.”

Antonio Badalamenti (Sordi) is a Sicilian who has every reason to be pleased with himself. He has made good in Milan, where hes a foreman in a large FIAT plant and is happily married to Marta, a beautiful northern Italian blonde, with whom he has two lovely little blonde girls, Cinzia and Caterina.

Antonio looks forward to a long-deferred visit home to Sicily, where he wants to introduce his wife and children to his humble but proud peasant family. For Antonio, the family reunion could not be sweeter in its joyfully tearful hysteria, even if Marta’s mainland habits and aloofness provoke silent disapproval from her traditionalist in-laws.

Upon arrival, he finds little that has changed: people still die of old age or bullet wounds, his unhappy sister still has her mustache and hairy arms, and his old friends, who haven’t had his good luck, continue to laze about on the town square and beaches–except for those who have died, emigrated, gone to prison, or betrayed the notoriously rigid Sicilian code of honor.

Most of all there is still Don Vincenzo, the avuncular village notable and Mafia capo di capi to whom Antonio is indebted for making his new life in Milan possible. Antonio goes to pay his respects and to bring him a gift from his factory boss in Milan (a Sicilian by way of Trenton, New Jersey!): a solid gold sacred heart for the church altar.

Among the donors, one name is missing. Something must be done and Don Vincenzo thinks that Antonio may be just the man to do it. After all, Antonio boasts he’s still a Sicilian who knows the meaning of Honor. More importantly, he has lost none of his eagle-eyed prowess with a gun. Antonio is invited to take a two-day hunting trip. The morning of the hunt, Antonio is
puzzled when his father embraces him emotionally, as if he were going off to war.

Don Vincenzo asks him for a favor: just take a “long and short” trip to hand deliver a letter to a friend. It’s an offer the still uncomprehending Antonio can’t refuse. The rest of the plot cannot be told without spoiling the fun. Suffice it to say that he is sent to America to commit a murder and then return to his family and job in Milan as if nothing had happened.

Thematically, Lattuada chronicles Sicilian emigration in the context of rapid social change, analyzing the clash between modern customs and the more primitive code of conduct that relentlessly survives in an era of transition. It’s a topic that several Italian directors, such as Visconti and Pietro Germi, have addressed themselves to.

As noted, Lattuada’s ability to mix genres and deftly switch tones from comedy (satire, irony, and parody) to drama is remarkable. He slips easily from moments of high comedy to the mounting tension in the sequence where Antonio is flown to New York where he must perform the duties of a professional killer to repay his debt to the community godfather Don Vincenzo. This extended sequence demonstrates Lattuada’s excellent use of architecture and mise-en-scne to portray the scene’s emotional core.

Short Mafioso Glossary

Much of the dialogue in “Mafioso” is spoken in Sicilian dialect, though toned down in order to be understood by the average Italian. Sordis character Nino speaks an overly-eloquent, almost pompous, Standard Italian when at home with his family in Milan, but reverts to his native Sicilian dialect when speaking among friends and family in his hometown. The language barrier is a major contributor to the alienation felt by his very Northern wife Marta.

At least three important words or phrases lose their forceful flavor in translation, so the Sicilian words are used in the subtitles.

BACIAMO LE MANI: literally, We kiss your hands–a salutation showing the highest respect for the recipient.

PICCIOTTO: slang for child or little man–or Mafia enforcer. A picciotto donore (child of honor) is picciotto who has distinguished himself in the ranks.

CORNUTO: literally, horned one or cuckold–a guy whose wife sleeps around. Never, ever call a Sicilian cornuto. Never.

Please memorize. All three expressions will pop up more than once in the subtitles.

Credits

Director: Alberto Lattuada
Screenplay: Rafael Azcona Marco Ferreri Agenore Incrocci & Furio Scarpelli (Age Scarpelli), based on a story by Bruno Caruso
Producer: Antonio Cervi
Executive Producer: Dino De Laurentiis
Cinematography: Armando Nannuzzi
Art Director: Carlo Edigi
Editor: Nino Baragli
Music: Piero Piccioni

Running time: 99 minutes

Cast

Antonio Badalamenti (Nino): Alberto Sordi
Marta: Norma Bengell
Rosalia: Gabriella Conti
Don Vincenzo: Ugo Attanasio
Don Calogero: Francesco Lo Briglio
Don Liborio: Carmelo Oliviero
Cinzia: Cinzia Bruno
Caterina: Katiusca Piretti
Dr. Zanchi: Armando Tine
Dr. Zanchi’s Secretary: Lilly Bistrattin
The Baroness: Michle Bailly
Drunken Man: Hugh Hurd

End note:

Hugh Hurd was an African-American actor who had co-starred in Shadows, John Cassavetes 1959 debut feature.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbsport.fitonbet88.oooi9bet.bizhi88.ooookvip.atf8bet.atfb88.cashvn88.cashshbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88