Talk to Her: Interview with Almodovar–Part 1

Actors and Actresses

The leading characters in “Talk to Her” are two men.

A: Javier Cámara and Darío Grandinetti are superb in very complicated roles. In any case, “Talk to Her” isn’t my first film with male  leads. “Live Flesh” is a testicular story. “Matador” and “Law of Desire” were also stories in which men determined the action. In “Law of Desire” even the girl (Carmen Maura) was a man.

 More enjoyable to work with actor or actresses?

A: When they’re wonderful and can make me forget that I’m the director and the writer, I enjoy both equally and very much. Over the course of fourteen feature films I admit that I’ve found more good actresses than good actors, but it’s also true that I’ve written more female roles than male or neuter roles.  In another field, that of writing, and as a general rule, I believe that women inspire me to write comedies, and men, tragedies.

More comedies?

A: The scripts done come out easily. But I’m going to force it.

Can you force a script, the elements that make it up, the tone?

A: No. You shouldn’t, with the exception of documentaries and biographic films.

Q: Genre of “Talk to Her”?

A: I don’t know. All I know is that it isn’t a Western, or a film about CIA agents. Nor is it a James Bond film or a period piece.  Seven minutes of the film, to be precise, take place in 1924.

Q: Those seven minutes are giving rise to a lot of talk.

They’re silent. In the middle of the film, the nurse Benigno (Javier Cámara) uses one of his few free nights to go to the Cinematheque to see a silent Spanish film: “Amante Menguante” (“Shrinking Lover”). I show about seven minutes of that film. 

Q: Risky to interrupt the narrative with a different piece?

No, it isn’t a flashback, it’s a separate story… and yes, it’s risky, very risky…

Q: Aren’t you afraid the spectator will be confused?

A: Now that I’ve finished it, no, but while I was filming it I was terrified. I couldn’t sleep until I had the two stories edited together.

Q: Spoken Cinema

A: The part that runs from when Javier goes to the Cinematheque until he finishes telling the film to the recumbent, remote Alicia (about ten minutes running time) is one of my favorites.

Q: The detour from the central story?

A: It only seems like a detour, because the nurse’s story doesn’t actually stop during those seven minutes, rather it overlaps and merges with that of “Shrinking Lover.” In any case, the original reason (when I was working on the script) was so that I could use the silent film as a front.

Q: To hide what?

A: What is really happening in Alicia’s room. I don’t want to show it to the spectator and I invented “Shrinking Lover” as a kind of blindfold. In any case, the spectator will discover what has happened at the same time as the other characters. It’s a secret which I’d like no one to reveal.

 Q: Manipulation?

A: It’s a narrative option, and not exactly a simple one. That’s why I’m so proud of the result.

Q: It isn’t the first time that your characters explain themselves through another film.

A: In “High Heels,” Victoria Abril shouted a scene from “Autumn Sonata” at her mother, Marisa Paredes, in order to explain the love and hate that she felt for her, a love and hate so great they’d even driven her to kill. In “Matador,” the protagonists hurry into a cinema (she’s running away from him) where they are showing “Duel In The Sun.” On the screen they can see what their own end will be. In “Live Flesh,” while Liberto Rabal and

Francesca Neri are fighting, the television is showing Buñuel’s “Rehearsal For a Crime” (aka “The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz”). Buñuel’s film could well provide the title for this section of “Live Flesh.” And its images anticipate two elements which will later appear in my film, a legless man (after this scene Javier Bardem’s character ends up in a wheelchair, in “The Criminal Life of Archibaldo de la Cruzit was a dummy which had its leg removed) and the fire which would trap Angela Molina’s character when Liberto breaks off with her (in “The Criminal Life…” it was the oven in which Archibaldo de la Cruz was burning a dummy identical to the character played by Miroslava. By coincidence, years later, the actress really did die in a burning car).

For me, the films I see become part of my own experiences, and I use them as such. There’s no intention of paying homage to their directors or of imitating them. They’re elements which are absorbed into the script and become part of it. “Telling films” is something that has to do with my biography. And I’m not talking about a film forum or the typical discussion about cinema (I hate those). I remember that when I was little I would tell films to my sisters, films that we’d seen together. I’d get carried away by th memory and while I was telling them I’d reinvent them. Really, I was making my own adaptation, and my sisters preferred my inaccurate, delirious versions to the original film. I remember that during those hours when time slowed down (sitting in the patio while they sewed, or gathered around the table with the brazier underneath), they would say: Pedro, tell us the film we saw yesterday…

Q: Can you see yourself telling films to your grandchildren?

A: I don’t know. It’s getting late for me to have grandchildren… In any case, I don’t think I’d do it. I don’t tell films anymore, I’ve lost that skill and I only talk about them when I’m forced to do so in interviews.

Words and Loneliness

Q: When the psychiatrist asks Javier Cámara’s character what his problem is, he replies: “Loneliness, I guess.”

A: Marco (Darío Grandinetti) also tells the two women in the film on two very different s lonely. In both cases, neither Benigno nor Marco gets melodramatic re simply stating a fact. Loneliness is something which all the characters in the film have in common. Alicia and Lydia are lonely too. And Katerina, the ballet mistress. And Alicia’s father, although it’s likely that after a while he’ll have an affair with the receptionist in his consultancy. And the nurse played by Mariola Fuentes, secretly in love with her fellow worker Benigno. And the housekeeper in Benigno’s building. Even the only unpleasant character, the despicable interviewer played by Loles León, ends up alone on the set, talking to the camera because Lydia (quite rightly) has stormed off in the middle of the interview. And the bull is left alone in the huge ring when Lydia is taken to the infirmary, fatally injured… “Loneliness, I guess” is another possible title for this film.

Q: How does the loneliness affect you? What do you feel at the absence of an interlocutor… nostalgia… or contempt?

A: I don’t feel contempt for anything, not even for things I hate. The reason I interview myself is for practical rather than endogamic reasons. I say what I want to say and in the fastest way possible. In any case, a self interview is a written piece and writing is always done in solitude.

Q: You were talking to yourself?

A: Right now.

Q: I mean in your life, without whatever you say necessarily appearing in print.

A: Yes. A few months ago. I caught myself doing it on several days. I did it either in the morning, when I’d just got up, or at night. (I’ve been told that Buñuel also talked to himself in the morning, to check on how his deafness was progressing). I was doing it to check the sound and power of my voice. I lost my voice during the shoot and for a few weeks when I got up after the long nocturnal silence, I’d talk to myself in bed or in front of the mirror. “How’s my voice today?” I’d ask myself. “Much better. If I don’t force it, I may make it through to the evening.” I’ve always believed in words, even when you’ve got no voice… or no one to talk to.

Q: The message in “Talk to Her?”

 A: As in any film, the message is “Go see it;” then, in a subliminal way, “and tell your friends about it.”

 Privacy and Spectacle

 “Talk to Her” tells a private, romantic, secret story, peppered with independent, spectacular units. I’m referring, as well as to the bull fights and the inclusion of “Shrinking Lover,” to the collaboration and presence of Caetano Veloso, who sings “Cucurrucucú paloma” live, to Pina Bausch, the choreographer of “Café Müller” and ”Masurca Fogo,” the pieces with which the film begins and ends. I’m also grateful for the return to the stage in “Café Müller”of Malou, a member of the original Wuppertal Tanztheater who now teaches youngsters and who, out of sheer generosity, immersed herself in the stage again and enthralled everyone.

“Shrinking Lover”

It’s the synthesis of a silent film, introduced half way through the narration of “Talk to Her.” The decision that it should be silent and in black and white is due to the fact that this is the last genre discovered by Alicia before her accident. An interest which Benigno inherits from her.

As the film didn’t exist, I had to make it. I’d already written the story of a shrinking man, much more detailed than the one inserted into “Talk to Her.” Originally, it was a story of love and suspense. The man who is shrinking leaves Amparo, the beautiful scientist, and goes back home to a despotic mother whom he hasn’t spoken to in years. It’s an opportunity to be reconciled with her. When Alfredo measures only a few centimeters he moves into one of his toys and lives there surrounded by his boyhood fetishes (books, comics, etc.). Among the pages of one of his favorite books he discovers a letter from his dead father; although it’s addressed to him, Alfredo never received it. In it, his dead father tells him about his mother’s growing insanity and warns him that if anything should ever happen to him his mother will have been responsible. The mother senses that Alfredo has discovered that she killed his father. Alfredo is living inside his electric train and doesn’t want to come out for fear of his mother. In a fit of rage, his mother chases him from carriage to carriage. Just then, Amparo appears (after discovering where the mother lives). She saves little Alfredo and takes him with her to the Hotel Youkali where she is staying.

For obvious reasons, I’ve only used the beginning and end of all that melodrama. I really enjoyed making both fragments. For years I’ve dreamed of the image of the lover walking around the body of his loved one, as if it were a landscape. And now I’ve got it. In order to prepare myself for the language of silent cinema, I saw my favorite silent films again, Griffith, F. Lang, Murnau, T. Browning… “Sunrise” was essential. I wanted to be true to the narrative and form of the time. I found it more attractive to struggle for accuracy than to break the rules. Except for some inevitable license, all the shots were done with a tripod. I didn’t use a single traveling shot, in the composition of a shot the upper part of the frame is usually empty, the actors walk into frame, the props are authentic, from the mid-20s, and the acting is strictly expressionist, with a lot of care taken to avoid the risks of overacting. I was lucky that both Paz Vega and Fele Martínez could place themselves effortlessly in that situation which is so close to parody without ever succumbing to it. Their performances, naïf, tragic-comic and accurately expressionist, are due solely to their intuition and talent.



xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbsport.fitonbet88.oooi9bet.bizhi88.ooookvip.atf8bet.atfb88.cashvn88.cashshbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88