Toronto documentary festival has temporarily shuttered its cinema for the summer due to financial issues.