Spanglish

With Spanglish, James Brooks proves again that American TV is alive and well in Hollywood–on the big-screen. Narratively messy and technically shapeless, the new serio-comedy comes across as a pilot for a big crowd-pleasing TV series. Next to the disastrous I'll Do Anything, Spanglish is Brooks' worst film.

In many ways, though, Spanglish is a logical follow-up to Brooks' 1997 smash hit, As Good As It Gets, in which he combined the talents of a big movie star like Jack Nicholson with a big TV star like Helen Hunt, both winning Oscars for their roles. Now, instead of TV stars, Brooks has populated his sprawling saga with movie stars, but he has given them such broad roles to play that they would easily fit into the most soapish sitcom.

The movie is no doubt well intentioned. There's certainly room for a comedy (or drama) set in L.A. about cultural collision, but it needs to be sharper, more in tune with the zeitgeist. At its good moments, Spanglish is a movie of the 1990s; at its bad ones, a product of the 1980s.

Brooks could be commended for other reasons. Just as his 1983 Oscar-winner Terms of Endearment offered two strong leads for women, Spanglish provides two meaty roles for Tea Leoni (who's hysterical and terrible) and Paz Vega, the charming and radiant Spanish actress, who makes a most impressive American debut.

The problem with Brooks is that at heart he's a sentimentalist. This was evident in his biggest success, Terms of Endearment, which offered a portrait of a young mom dying of cancer. In its sentimental tone and traditional view of women, Terms of Endearment was old-fashioned, but it also was well directed and acted. Moreover, audiences enjoyed the love-hate relationship between a possessive mother (Shirley MacLaine) and her daughter (Debra Winger), and the amusing sexual encounters between MacLaine's middle-aged widow and her boozy ex-astronaut neighbor (Jack Nicholson). The film's candid view of middle-aged sexuality was fresh and refreshing.

Spanglish is only occasionally sharply observed and only sporadically funny, despite honorable intent to make a timely picture about cultural pluralism, and the goal to provide a fresher, more honest look at such life-altering commitments as marriage, parenting, and family.

Spanglish is a three-generational ensemble piece with dozen characters that belong to different age cohorts, ethnic groups, social classes, and even nationalities. In the spirit of the upcoming holidays, instead of cultural conflict, Brooks is preaching for harmony and co-existence between white Americans and Latinos, mothers, daughters, and granddaughters, husband and wives, rich women and their poor housekeepers.

In other words, there's enough material in Spanglish for a whole TV season, but not enough solid or funny stuff for one good picture.

Literally speaking, Spanglish is a hybrid of Spanish and English, a dialect spoken by nearly 40 million Latinos living in the U.S. But Brooks uses it as a metaphor as well, observing what happens to the intermingling of disparate cultures when their members end up living together under the same roof. The movie is about where the two cultures meet–and where they can never meet.

As far as Flor and Deborah are concerned, the culture clash is deep and vivid. Flor believes in traditional continuity. For her, the ultimate definition of personal fulfillment is that day her daughter Cristina will declare with pride and purpose: I am my mother's daughter. In contrast, Deborah lives in fear of becoming like her mother, who was a wildly irresponsible parent during her formative years, but has now become maddeningly and alarmingly a loving and loveable grandmother.

The story begins when Flor, a native of Mexico, is left with little money and no options as a single parent to her six year-old-daughter Cristina. Guilty for marrying a man who wasn't a proper parent, she has buried her needs as a woman to devote herself to her child. For her, this devotion is not a sacrifice or martyrdom, but the most natural thing. Seeking a better life, Flor flees Mexico and settles in a Latino community in L.A. She remains rooted in her familiar world and language, and removed from American culture, until she's hired as a housekeeper. The film uses a tiresome format of voice-over narration by Cristina, six years after the film's story ends, who says things like, After all her time in America, she finally enters a foreign land.

John and Deborah Clasky (Adam Sandler and Leoni) are going through a rough marital strife. John is a loving and patient father-husband as well as the chef and owner of a new restaurant. Deborah has recently lost her job at a commercial design company and is now in the throes of an identity crisis. In the past, her career had enabled her to channel her nervous energy, but without that outlet, her insecurities threaten the family's stability. Deborah is going through an early midlife-crisis (she's in her late 1930s), which is affecting everyone around her. A successful, professional woman, she's suddenly thrust into full-time motherhood.

A profound sense of inadequacy envelops Deborah, and, though she has no mean bones, her desperation is causing damage. Deborah is close to being a good mother and wife. She is almost intelligent, almost appropriate, almost understanding–but not quite. High-strung and nutty, Deborah is striving for self-worth. Her two children, Bernice and Georgie (Sarah Steele and Ian Hyland), fall victim to her idealized vision of life. As played by Leoni, Deborah is self-absorbed, dangerously insecure, and hysterically masochistic.

Deborah's mother, Evelyn (Cloris Leachman), is painfully aware of her daughter's internal chaos and its consequences. A former moderately successful jazz singer, Evelyn lives in the house under the constant disapproval of her daughter. Despite the fact that she's a dedicated and amiable drunk, she's the only character that sees all the crises clearly.

As for Flor, she finds Deborah's well-meaning demeanor overbearing. Sheltered by her inability to speak English, Flor observes her employer's behavior from a safe distance. Privacy and dignity is the same thing for Flor. She keeps her personal life separate; she doesn't even tell the Claskys she has a daughter. Gradually and inevitably, however, Flor is drawn into the family. Trying to encourage Bernice to lose weight, Deborah buys her clothes a size too small, which causes Flor to surrender her remove and comes to Bernice's aid. She alters the clothes to fit her and in doing so loses her defense and neutrality.

Things change for all the characters, when the Claskys rent a summer beach house in Malibu that is unreachable by bus, forcing Flor and Cristina to move in. Smitten by Cristina, Deborah takes the impressionable girl under her wing. As a result, a competition for over her character and soul develops between the two women.

As Deborah's behavior becomes more inappropriate, Flor and John become each other's touchstones and mutual attraction evolves between them. For and John share in common their love for their children, and their basic motivation to please and to make everybody happy. Though separated by language (Cristina hilariously serves as interpreter between the two), Flor and John find a great deal of common ground. Brooks wants to show that an old-fashioned value like decency can be sexy.

The inherent difficulties of communication and the shortcomings of language plague every relationship. The word Spanglish is a metaphor for the collision of cultures within this particular household, but it's also a metaphor for the overall inadequacy of language. Whether or not we speak the same language, we're always interpreting one another's behavior. John and Flor have problems communicating verbally, but they show instinctual understanding and empathy for each other's feelings.

While cultural clash is the main theme, the picture also suggests the inability of people of the same culture and language to communicate. These messages are noble and uplifting. I just wish they were contained in wittier, sharper, and funnier film.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbethttps://bsport.fithttps://onbet88.ooohttps://i9bet.bizhttps://hi88.ooohttps://okvip.athttps://f8bet.athttps://fb88.cashhttps://vn88.cashhttps://shbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter