As the title character of “Gloria,” the Chilean entry for the Best Foreign Language Oscar, Paulina Garcia gives an astonishing performance that deserves a serious Oscar consideration.